HISTORIA DE LAS CABEZADAS DEL LIBRO

En esta ocasión, en vez de escribir una entrada, voy a compartir con vosotros una parte de nuestro Curso online: "La cabezada (capitel del libro): vol. 1". En estas páginas hago un repaso sobre la historia de la cabezada, esos cosidos que se suelen encontrar en la zona del lomo del libro, a cabeza y a pie. Como se trata de un capítulo del curso, verás que hago referencias bibliográficas que están resumidas, y que hago referencia a otros capítulos. Si quieres seguir aprendiendo al respecto, sólo tienes que comprar el curso en el botón de "quiero el curso" que aparece tras el PDF, o desde nuestra página de Cursos Online de encuadernación, donde puedes encontrar otros temas semejantes.
¡Que disfrutes de la lectura!
OJO: Si quieres leer el PDF en formato grande, coloca el cursor sobre el texto del PDF y, a la derecha, aparecerá un cuadrado con una flecha. Clica sobre él, y el PDF se te abrirá en una ventana nueva.

EL ROLLO: DE LA ÉPOCA PRE-ENCUADERNACION A LA ERA DIGITAL

Antes de la aparición del libro encuadernado (es decir, el formado por pliegos que van cosidos entre sí), el rollo era el formato elegido para conservar los escritos. Durante muchos siglos fue el formato por excelencia pero, con la aparición de los códices encuadernados en el siglo I, empezó a perder su reinado, hasta volverse minoritario a partir del siglo V (al respecto, véase el artículo de Gonzalo, "El tránsito del rollo al códice"). A pesar de esto, no llegó a desaparecer del todo y, sin que nos demos mucha cuenta, aún hoy en día pervive en nuestro mundo digital.
En esta época, en el que el libro encuadernado compite con este  nuevo formato digital, es bueno volver los ojos al pasado para comprender que los formatos no son verdades inamovibles, y que la sociedad se acostumbra y perfecciona el nuevo formato, convirtiendo al antiguo en algo minoritario, para ciertos usos especiales.

LAS BIBLIOTECAS MORISCAS ESCONDIDAS EN ESPAÑA

En este blog hemos ido viendo distintos descubrimientos importantes que se han hecho sobre libros antiguos, como los de Nag Hammadi, o los manuscritos del mar muerto, por poner unos pocos ejemplos. Lo que no mucha gente sabe es que en España también se descubrieron bibliotecas escondidas de gran importancia. En un país como éste, donde la Inquisición se dedicó a la quema de libros (y personas) poco queda de nuestra historia de encuadernación antigua más allá del s. XVI. Sin embargo, es esta persecución ideológica la que ayudó, sin quererlo, a que se conservaran algunos ejemplares en muy buenas condiciones durante años. Me refiero a las bibliotecas escondidas por los moriscos antes de ser terminados de expulsar en 1613.

Tras la reconquista de España por los Reyes Católicos en 1492, se fueron restringiendo las libertades de los musulmanes que quedaron en la península. Entre otras cosas, se les prohibió la libertad de culto y, poco a poco, cualquier muestra de su cultura (entre otras cosas la escritura o la música árabes). Para no tener que sus preciados libros no fueran destruidos, algunos moriscos optaron por esconderlos en las paredes de sus casas. Allí quedaron, durante siglos, y sólo algunos vieron la luz, de vez en cuando, cuando el nuevo propietario de la casa se decidía a reformarla a golpe de piqueta.

EL DESCUBRIMIENTO DE LA BIBLIOTECA DE NAG HAMMADI

Maqueta de una encuadernación estilo Nag Hammadi

En 1945 se descubrió en la ciudad de Nag Hammadi (un pueblo situado en la ribera del río Nilo, en Egipto), catorce códices (es decir, hojas plegadas y cosidas juntas; uno y medio de códices fueron quemados) de papiro encuadernados con cuero que contenían textos religiosos y herméticos, escritos apócrifos, sentencias morales, y hasta una versión de La República de Platón (véase la lista completa de textos en la wikipedia. Este hallazgo está a la altura del de los manuscritos del mar muerto en Qmrán, en cuanto a importancia para el conocimiento de la historia del libro, la filosofía  y el cristianismo primitivo.

EL EVANGELIO DE SAN CUTHBERT, EL LIBRO INTACTO MÁS ANTIGUO DE EUROPA

El evangelio cabe en una mano

El Evangelio de San Cuthbert (St Cuthbert Gospel), también conocido como Evangelio de Stonyhurst, se trata del libro europeo más antiguo que ha llegado hasta nosotros intacto. Se trata de un manuscrito medieval del siglo VII, escrito en latín, que transcribe el Evangelio de San Juan. Su tamaño es pequeño, alrededor de 14 x 9 cm; y está encuadernado en piel rojiza, sobre finas tablas de madera. Su interior está formado por cuadernillos cosidos, y cabezadas. Parece ser que el libro fue enterrado en el año 698, en Lindisfarne, junto a San Cuthbert de Lindisfarme, un obispo anglosajón de gran importancia en su época. Éste fue sólo el principio.

LOS MANUSCRITOS DEL MAR MUERTO: UNA BIBLIOTECA EN CUEVAS

Imitación de las vasijas, y uno
de los rollos

Cuevas de Qumrán

Entre 1946 y 1956 aparecieron en once cuevas de la zona arqueológica de Qumrán, en el desierto de Judea, cerca de mil manuscritos. Resultaron ser los manuscritos bíblicos más antiguos del mundo (ya que tienen más de 2000 años) y, como suele ocurrir en estos casos, fueron hallados gracias a la casualidad. En 1946 un pastor beduino buscaba una cabra que se la había extraviado: lo que encontró fueron unas vasijas con rollos escritos dentro. En cuanto la noticia se hizo pública, los arqueólogos se pusieron manos a la obra y localizaron otras diez cuevas más: toda una biblioteca que llevaba escondida más de veinte siglos. Sin embargo, y a pesar de las continuas búsquedas que se han realizado en la zona del Mar Muerto desde entonces, no han vuelto a aparecer ningún otro rollo más. 

LA MAYOR HOJA DE WASHI Y LOS ARTESANOS JAPONESES DEL PAPEL

Fabricando la mayor hoja de washi

Al igual que en Asturias cocinamos la fabada más grande del mundo para publicitar nuestro pueblo y nuestras costumbres, en Japón han hecho hace poco la mayor hoja de Washi, otro record Guiness publicitario. En este caso, no sólo les sirve para dar a conocer su inmejorable papel, sino que también lo aprovechó el artista Takehiko Inoue para realizar su exposición Takehiko Inoue Meets Gaudi. La hoja midió 3,3 x 10,7 m, y se realizó entre 20 personas en Paper Mill Ueyama, en el pueblo de Echizen, de la prefectura de Fukul. Al papel lo han llamado "Heisei Choujaku Daishi", que viene a significar algo como "Gran papel de la era Heisei" (la era japonesa actual).

El salterio de Faddan More: un tesoro en el fango

La encuadernación tras ser restaurada

El salterio antes de la restauración

En el verano de 2006, un señor irlandés estaba removiendo fango en un pantano con su pala excavadora, cuando de entre el barro apareció un libro en muy malas condiciones. Gracias al cielo de los bibliófilos, el señor en cuestión tuvo dos dedos de frente y, en vez de destruirlo o venderlo en el mercado negro (cosa que ocurre en infinidad de veces por culpa de gentuza sin alma que ojalá arda en el infierno de los libros por toda la eternidad), lo cubrió con la misma turba en donde había estado enterrado durante siglos y, tras hablar con los dueños del pantano, lo llevaron al Museo de Irlanda.

Lo que esconde una encuadernación

Carta de Sebastián de Cormellas,
sirviendo de papel de guarda

Los que trabajamos con libros, nos hemos encontrado con la sorpresa de descubrir que, dentro de la encuadernación de un libro, aparecía unas hojas más antiguas: ya fuera reforzando las tapas, o formando el interior del lomo. En mi caso, algunas de estas sorpresas me han ayudado para mis investigaciones filólogicas. Ahora mismo, por ejemplo, hay una carta del editor catalán Sebastián Cormellás (en 1624, refiriéndose a una edición de Lope de Vega) formando la encuadernación de un libro de 1723 que se está vendiendo desde hace unos años en todocoleccion. El precio del libro es inalcanzable, así que un investigador como yo tenemos que conformarnos con lo poco que se puede ver en las fotografías de venta. ¿Cuánto sobre la historia de las ediciones de Lope y su relación con sus editores nos podrían decir estas dos pequeñas hojas que se han salvado casi por los pelos de la quema general?